Bonjour et tout d'abord bonne année à tous.
Sur son blog, Martin Winckler consacre un article à ces séries oubliées et méconnues. Martin si vous me lisez j'espère que ce texte est le premier d'une série. Il y a beaucoup de fiction qui sans être des chef d'oeuvre mérite qu'on s'y attarde car leurs qualités d'écritures et leurs univers passionant font qu'on prend du plaisir à regarder un épisode de ces bonnes séries.
Et je me contredit tout de suite en vous parlant rapidement d'une série méconnue qui est à mes yeux une très grande série : Charlie Jade.
Coproduction entre le Canada et l'Afrique du Sud, Charlie Jade est une série de science-fiction composée de 20 épisodes. Partant d'un postulat de base simple (l'histoire d'un détectivre privé qui découvre l'existence de deux Terre parallèle) la série va exploiter toute la richesse de son sujet par le biais d'une mise en scène époustouflante et de personnages aussi complexe que charismatiques (Charlie Jade et 01-Boxer en tête).
Je ne vais pas m'attarder sur la série car quelqu'un le fait bien mieux que moi. Si on m'avait dit qu'un jour je mettrais un lien vers DVDrama je me serais pendu mais comme l'auteur des lignes qui vont suivre est intelligent en plus d'être mon ami je vais pas me gêner.
Dossier sur la série, attention beaucoup de spoilers
Cette série fut diffusé en France sur France 4 dont la programmation en matière de série est à saluée. Bien que la VF soit de qualité il était dommage de ne pas avoir accès légalement à la version originale. La série connu d'ailleurs très peu d'édition dvd et pourtant dieu sait que celle-ci en mérite une.
C'est peu dire alors que la sortie de la série en zone 2 ce mois-ci s'annoncait comme une bonne nouvelle.
Test du dvd et article sur la série sans spoilers
Une bonne nouvelle qui s'avère être un foutage de gueule absolument honteux ! Alors qu'il n'y a rien à redire quand aux qualités techniques du dvd comment un éditeur peut-il oser sortir une oeuvre étrangères san le moindre sous-titres pour la version originale ?
l'éditeur (Emylia pour les dénoncer) a t'il commit une erreur ou bien se moque t'il de ses clients pour lui jeter en parture un produit inachevé que toute personne en tant soit peu professionnel auraient honte d'éditer. J'ose espèrer que la première réponse est la bonne et j'ose espèrer sans trop y croire que l'éditeur va rectifier son erreur et remettre sur le marché des dvd comprenant des sous-titres ce qui est le minimum qu'on est en droit d'attendre quand on achète un dvd.
S'il s'avère que la deuxième réponse est la vérité alors Emylia ne mérite que mépris. A l'heure où des teams de fansub se font attaquer par les professionnels (tant bien même la qualité de leur travail, pour certaines team, etant supérieur à celle que l'on doit subir sur les dvd que l'on achète) il est honteux que des éditeurs n'ai pas la décence d'inclure le B.A.BA dans leur dvd.
Alors ça me fait mal de dire cela tant j'aimerais que la série soit connu par le plus grand nombre mais il est clair que je vous déconseille totalement d'acheter le dvd. En tant que client il s'agit du seul geste à faire face à ce genre de produits. N'hésitez pas à découvrir la série par d'autre moyen : quand elle passe à la télé ou quand un ami vous prête ses vhs mais achetez ce dvd c'est conforter ce genre de pratique. Ne l'achetez pas et n'hesitez pas à leur dire pourquoi. Cette démarche, c'est faire prendre conscience que tout client à un minimum d'exigence et que ce n'est pas aux éditeurs de nous vendre tout et n'importe quoi. A ce propos il y a aussi un intéressant article de Martin sur le téléchargement. Pour rajouter de l'eau au moulin je dirais qu'il faut pas s'étonner qu'on télécharge quand on tente de nous vendre n'importe quoi.
Mise à jour du 12/01/08 : J'oublié un point important. Si vous décidez de l'acheter quand même il vous faudra débourser 30 euros pour une moitié de saisons. Et moi qui croyais naïvement que cette pratique à la con avait disparu.
Commentaires